Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Латинский язык - amore mio, non vedo l'ora di rincontrarti...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Греческий

Итальянский

Латинский язык

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус	amore mio, non vedo l'ora di rincontrarti...
Tекст Добавлено jolie_femme	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Перевод сделан Alessandra87 Non vedo l'ora di rincontrarti. Spero che siamo fatti l'uno per l'altro. Adoro il tuo sorriso e ciÃ² che giÃ conosco di te. Ti mando un mondo di baci.

Статус	Amor meus
Перевод Латинский язык Перевод сделан jufie20	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Amor meus Horam conveniendi nostri non video. Bono animo sum velut si facti simus alter pro altero. Adoro risum tuum et id quod iam nosco a te. Tibi mando mundum basiorum.
Комментарии для переводчика	Non video = ich sehe nicht or Especto = ich erwarte Conveniendi = gerundium von convenire zusammen kommen, treffen Bono animo sum = guten Mutes sein Spero = ich hoffe Alter pro altero = einer von zweien Alius pro alio = irgend einer fÃ¼r irgend einen anderen

Последнее изменение было внесено пользователем jufie20 - 15 Октябрь 2008 07:15