Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Английский - Poziv na seminar

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Английский

Статус	Poziv na seminar
Tекст Добавлено dekimiros	Язык, с которого нужно перевести: Сербский U moguÄ‡nosti smo da organizujemo seminar krajem maja u Novom Sadu. O taÄnom terminu odrÅ¾avanja Ä‡emo Vas blagovremeno obavestiti. SrdaÄan pozdrav.

Статус	We are in opportunity to organize...
Перевод Английский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Английский We have an opportunity to organize a seminar during the end of may in Novi Sad. You will be notified of the exact time of the performance in due course. Warm regards .
Комментарии для переводчика	Nisam sigurna za red reÄi u drugoj reÄenici.

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 4 Апрель 2008 14:01

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Апрель 2008 13:08
	Cinderella Кол-во сообщений: 773	ZnaÄenje je ok, a expert Ä‡e veÄ‡ da proceni da li je sve u redu sa konstrukcijom reÄenice.
		4 Апрель 2008 14:06
	lakil Кол-во сообщений: 249	The meaning is ok, however I would make some changes to it: "We have an opportunity to organize a seminar in Novi Sad Aat the end of May.You will be prmptly notified of the exact time of the performance.Warm(Best)Regards." Thanks.