Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Serbisk-Engelsk - Poziv na seminar

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SerbiskEngelsk

Titel
Poziv na seminar
Tekst
Tilmeldt af dekimiros
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk

U mogućnosti smo da organizujemo seminar krajem maja
u Novom Sadu. O tačnom terminu održavanja ćemo Vas
blagovremeno obavestiti. Srdačan pozdrav.

Titel
We are in opportunity to organize...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af maki_sindja
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

We have an opportunity to organize a seminar during the end of may in Novi Sad. You will be notified of the exact time of the performance in due course. Warm regards .
Bemærkninger til oversættelsen
Nisam sigurna za red reči u drugoj rečenici.
Senest valideret eller redigeret af dramati - 4 April 2008 14:01





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 April 2008 13:08

Cinderella
Antal indlæg: 773
Značenje je ok, a expert će već da proceni da li je sve u redu sa konstrukcijom rečenice.

4 April 2008 14:06

lakil
Antal indlæg: 249
The meaning is ok, however I would make some changes to it: "We have an opportunity to organize a seminar in Novi Sad Aat the end of May.You will be prmptly notified of the exact time of the performance.Warm(Best)Regards."
Thanks.