Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - सरबियन-अंग्रेजी - Sladak si...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

सरबियन

अंग्रेजी

स्पेनी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

शीर्षक	Sladak si...
हरफ kellyvsद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: सरबियन Sladak si Mislim da nismo tako daleko od cilja.

शीर्षक	You are cute...
अनुबाद अंग्रेजी Roller-Coasterद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी You are cute I think we are not that far from the goal.

Validated by IanMegill2 - 2007年 अक्टोबर 31日 03:51

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अक्टोबर 30日 11:35
	IanMegill2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671	Roller-Coaster, I can't read Serbian at all! Is it possible to put this translation in the same form as the original text?
		2007年 अक्टोबर 30日 11:38
	Roller-Coaster चिठ्ठीको सङ्ख्या: 930	It is in the same form, just author of the original made a new row where it shouldn't be Is it ok now?
		2007年 अक्टोबर 30日 12:28
	IanMegill2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671	Great! Thank you! We have to follow the lines and format and punctuation of the original text too, even if it's wrong!
		2007年 अक्टोबर 30日 12:29
	Roller-Coaster चिठ्ठीको सङ्ख्या: 930	I should have changed the original... Should I?
		2007年 अक्टोबर 31日 03:50
	IanMegill2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671	? I don't think you could have changed the original? Anyway, the translation seems perfect now!