Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Serbisk-Engelsk - Sladak si...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Engelsk

Spansk

Brasilsk portugisisk

Tittel	Sladak si...
Tekst Skrevet av kellyvs	Kildespråk: Serbisk Sladak si Mislim da nismo tako daleko od cilja.

Tittel	You are cute...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Roller-Coaster	Språket det skal oversettes til: Engelsk You are cute I think we are not that far from the goal.

Senest vurdert og redigert av IanMegill2 - 31 Oktober 2007 03:51

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 Oktober 2007 11:35
	IanMegill2 Antall Innlegg: 1671	Roller-Coaster, I can't read Serbian at all! Is it possible to put this translation in the same form as the original text?
		30 Oktober 2007 11:38
	Roller-Coaster Antall Innlegg: 930	It is in the same form, just author of the original made a new row where it shouldn't be Is it ok now?
		30 Oktober 2007 12:28
	IanMegill2 Antall Innlegg: 1671	Great! Thank you! We have to follow the lines and format and punctuation of the original text too, even if it's wrong!
		30 Oktober 2007 12:29
	Roller-Coaster Antall Innlegg: 930	I should have changed the original... Should I?
		31 Oktober 2007 03:50
	IanMegill2 Antall Innlegg: 1671	? I don't think you could have changed the original? Anyway, the translation seems perfect now!