Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - ÃŽmi place de tine foarte mult. M-am ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

अंग्रेजी

Ukrainian

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	ÃŽmi place de tine foarte mult. M-am ...
हरफ Tina_TWद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन ÃŽmi place de tine foarte mult. M-am simÅ£it foarte bine
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I hope someone can help me to translate it. I guess it is Romanian. Before edit : "Am foarte place de tine foarte much. i simti foarte frumos."

शीर्षक	I like you very much. I felt very ...
अनुबाद अंग्रेजी Ionut Andreiद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I like you very much. I had a great time.

Validated by lilian canale

- 2009年 नोभेम्बर 9日 13:16

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 नोभेम्बर 8日 17:12
	Tzicu-Sem चिठ्ठीको सङ्ख्या: 493	Hello, In my opinion the second part should be "I felt very good." If it had been about physical wellness, then "well" would've been goo, but I believe it is not about that, but about a state of mind.
		2009年 नोभेम्बर 8日 18:57
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	I belive the second sentence has the meaning of "I enjoyed myself very much"
		2009年 नोभेम्बर 9日 00:12
	iepurica चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102	The second sentence, as azitrad pointed out, is not correct translated. Her sugestion is correct, it can also be used "I had a good time".