Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiromania-Kiingereza - ÃŽmi place de tine foarte mult. M-am ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiromania

Kiingereza

Kiukreni

Category Free writing

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ÃŽmi place de tine foarte mult. M-am ...
Nakala Tafsiri iliombwa na Tina_TW	Lugha ya kimaumbile: Kiromania ÃŽmi place de tine foarte mult. M-am simÅ£it foarte bine
Maelezo kwa mfasiri	I hope someone can help me to translate it. I guess it is Romanian. Before edit : "Am foarte place de tine foarte much. i simti foarte frumos."

Kichwa	I like you very much. I felt very ...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Ionut Andrei	Lugha inayolengwa: Kiingereza I like you very much. I had a great time.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 9 Novemba 2009 13:16

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Novemba 2009 17:12
	Tzicu-Sem Idadi ya ujumbe: 493	Hello, In my opinion the second part should be "I felt very good." If it had been about physical wellness, then "well" would've been goo, but I believe it is not about that, but about a state of mind.
		8 Novemba 2009 18:57
	azitrad Idadi ya ujumbe: 970	I belive the second sentence has the meaning of "I enjoyed myself very much"
		9 Novemba 2009 00:12
	iepurica Idadi ya ujumbe: 2102	The second sentence, as azitrad pointed out, is not correct translated. Her sugestion is correct, it can also be used "I had a good time".