Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-पोर्तुगाली - Mijn nummer is gestoort..

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोर्तुगाली

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Mijn nummer is gestoort..
हरफ adelinoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच Mijn nummer is gestoord..

शीर्षक	O meu nÃºmero estÃ¡ desconectado.
अनुबाद पोर्तुगाली italo07द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली O meu nÃºmero estÃ¡ desconectado.

Validated by Sweet Dreams - 2009年 मे 12日 19:18

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मे 12日 18:16
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	Does it mean: "My number is disconnected"? CC: Martijn
		2009年 मे 12日 19:14
	Martijn चिठ्ठीको सङ्ख्या: 210	I think it does, but I would not say it like that. It literally means 'My number is disturbed/interrupted' (or 'crazy/insane' :P) So I think the translation is OK though.
		2009年 मे 12日 19:18
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	Thanks
		2009年 मे 12日 19:21
	Martijn चिठ्ठीको सङ्ख्या: 210	You're welcome! x