Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



31अनुबाद - तुर्केली-इतालियन - gözlerim...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीब्राजिलियन पर्तुगिज  स्पेनीइतालियन

शीर्षक
gözlerim...
हरफ
dragonfableद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

İnsanın gözleri öyle kelimelerle konuşur ki dil onları telaffuz edemez,Eğer gözlerime baksan ,içinde ne olduğunu görürmüydün?

शीर्षक
i miei occhi...........
अनुबाद
इतालियन

delvinद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Gli occhi della gente parlano con parole che la lingua non può pronunciare. Se mi guardassi negli occhi, vedresti cosa c'è dentro?
Validated by ali84 - 2009年 मार्च 14日 20:47





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मार्च 12日 22:44

guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
-con le parole cosi che la lingua non puo' pronunciarle
-If you looked into my eyes=se mi guardi negli occhi
-would you see...=vedi...

2009年 मार्च 13日 01:12

delvin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 103
grazie guilon

Allora facciamo cosi,
"Gli occhi della gente parlano usando le parole che una lingua non puo' pronunciarle. Se mi avessi guardato negli occhi, avresti visto cosa cé dentro ?


2009年 मार्च 13日 15:46

kiss_anto
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 25
Gli occhi della gente parlano con parole che la lingua non può pronunciare. Se mi guardassi negli occhi, vedresti cosa c'è dentro?

2009年 मार्च 13日 15:58

delvin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 103
grazie, kiss_anto sono d'accordo con te