Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - तुर्केली - ona aitim

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीयहुदी

Category Sentence

शीर्षक
ona aitim
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
tuba fidancıद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

ona aitim
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
tanrı olarak aitlik
2009年 जनवरी 31日 13:13





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जनवरी 31日 15:12

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Isolated???

CC: lilian canale handyy

2009年 जनवरी 31日 15:14

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Nope, it means "I belong to him!".

2009年 जनवरी 31日 15:15

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
See above. forgot to put it into stand-by.

CC: lilian canale handyy

2009年 जनवरी 31日 15:18

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Ooops, under the translation, the requester noted that, as far as I understood, it's about belonging to God. So, "h" should be written in capital letter. (I belong to Him.)

CC: gamine

2009年 जनवरी 31日 15:20

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Thanks Handan. Lilian, could you edit please, thanks.

CC: lilian canale

2009年 जनवरी 31日 15:42

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
There's nothing to be edited Lena, the caps have to be observed in a translation into English. But here the request is for Hebrew.
I'll release it.
Thanks girls.

2009年 जनवरी 31日 15:57

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611