Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

सरबियन

अरबी

Category Thoughts - Love / Friendship

शीर्षक	Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...
हरफ shinyheartद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille sort avec des amis et elle ne peut pas garder ses frÃ¨res. Je suis dÃ©solÃ©e, mais tu pourras y aller avec Hugo
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	merci beaucoup Ã celui ou celle qui me donnera cette traduction. Bonne soirÃ©e

शीर्षक	I can't come on Saturday because my ...
अनुबाद अंग्रेजी Diego_Kovagsद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I can't come on Saturday because my daughter is going out with her friends and she can't take care of her brothers. I'm sorry, but you can go with Hugo.

Validated by lilian canale

- 2008年 अक्टोबर 24日 03:01

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 23日 21:08
	shinyheart चिठ्ठीको सङ्ख्या: 53	I can not come on saturday because my daughter is going out with her friends,she can not look after her brothers.i'm sorry,but you can go with hugo.
		2008年 अक्टोबर 23日 21:37
	jollyo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 330	... with (...)friends ... look after her brothers you can go ahead with Hugo
		2008年 अक्टोबर 23日 21:57
	shinyheart चिठ्ठीको सङ्ख्या: 53	oh,yes,right!that's what i wanted to say.
		2008年 अक्टोबर 23日 22:03
	shinyheart चिठ्ठीको सङ्ख्या: 53	mÃªme avec la corection que je vous ai donnÃ©e,vous gardez toujours le titre avec le verbe(go)?
		2008年 अक्टोबर 23日 23:50
	lenab चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084	..., but you can go there with hugo.
		2008年 अक्टोबर 24日 00:07
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi all This edited version seems fine to me. Jollyo, there is no indication of the word "ahead" in the French version. Bises Tantine