Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-Latin - Unde Ã®Å£i este inima acolo Ã®Å£i este ÅŸi capul.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

Latin

Category Expression - Arts / Creation / Imagination

शीर्षक	Unde Ã®Å£i este inima acolo Ã®Å£i este ÅŸi capul.
हरफ cristiradu78द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन Unde Ã®Å£i este inima acolo Ã®Å£i este ÅŸi capul.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	maxima latina

शीर्षक	Ubi est caput tuum, ibi est et cor tuum.
अनुबाद Latin azitradद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Ubi est caput tuum, ibi est et cor tuum.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Ubi est cor tuum, ibi est et caput tuum cor et caput sunt neutra.

Validated by jufie20 - 2008年 अक्टोबर 18日 14:03

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 8日 19:59
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	BunÄƒ, Lupellus, Oare mÄƒ ajutaÅ£i puÅ£in aici? MulÅ£umesc CC: jufie20
		2008年 अक्टोबर 8日 20:09
	pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180	Cf. Mt.VI, 21: "Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum." I
		2008年 अक्टोबर 8日 20:20
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	Thanks, pirulito, I have found this version too, but the problem is the Romanian "original" text is a little bit different: "Whereever your heart is, there is also your head"... this is a "meaning only" English translation