Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Latin - Unde Ã®Å£i este inima acolo Ã®Å£i este ÅŸi capul.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Latin

Kategori Uttryck - Konst/Skapande/Fantasi

Titel	Unde Ã®Å£i este inima acolo Ã®Å£i este ÅŸi capul.
Text Tillagd av cristiradu78	Källspråk: Rumänska Unde Ã®Å£i este inima acolo Ã®Å£i este ÅŸi capul.
Anmärkningar avseende översättningen	maxima latina

Titel	Ubi est caput tuum, ibi est et cor tuum.
Översättning Latin Översatt av azitrad	Språket som det ska översättas till: Latin Ubi est caput tuum, ibi est et cor tuum.
Anmärkningar avseende översättningen	Ubi est cor tuum, ibi est et caput tuum cor et caput sunt neutra.

Senast granskad eller redigerad av jufie20 - 18 Oktober 2008 14:03

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		8 Oktober 2008 19:59
	azitrad Antal inlägg: 970	BunÄƒ, Lupellus, Oare mÄƒ ajutaÅ£i puÅ£in aici? MulÅ£umesc CC: jufie20
		8 Oktober 2008 20:09
	pirulito Antal inlägg: 1180	Cf. Mt.VI, 21: "Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum." I
		8 Oktober 2008 20:20
	azitrad Antal inlägg: 970	Thanks, pirulito, I have found this version too, but the problem is the Romanian "original" text is a little bit different: "Whereever your heart is, there is also your head"... this is a "meaning only" English translation