Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - What is the weather like in your place?

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

अरबी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	What is the weather like in your place?
हरफ holamiroद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी What is the weather like in your place?

शीर्षक	Como Ã© o clima por aÃ?
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज kedamaianद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Como Ã© o clima por aÃ?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"Your place" pode ser traduzido de muitas formas, dependendo do contexto. Por se tratar de "somente o significado", optei pelo diÃ¡logo informal.

Validated by thathavieira - 2008年 अक्टोबर 3日 15:16

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 3日 15:06
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	O tÃtulo deveria estar em portuguÃªs, nÃ£o? CC: thathavieira
		2008年 अक्टोबर 3日 15:15
	thathavieira चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247	Por ser a mesma frase, nÃ£o vi problema algum. Mas editarei. Beijos Lilian.
		2008年 अक्टोबर 3日 15:24
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Acontece Thatha, que quando as traduÃ§Ãµes completadas aparecem enfileiradas, ao lado da nossa bela bandeira o que vemos Ã© inglÃªs e nÃ£o portuguÃªs e isso choca!
		2008年 अक्टोबर 3日 15:37
	thathavieira चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247	TÃ¡ certo... CertÃssima. Ãˆ vero. Beijos.