Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - What is the weather like in your place?Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
 Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | What is the weather like in your place? | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
What is the weather like in your place? |
|
| | ΜετάφρασηΠορτογαλικά Βραζιλίας
Μεταφράστηκε από  kedamaian | Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας
Como é o clima por aÃ? | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | "Your place" pode ser traduzido de muitas formas, dependendo do contexto. Por se tratar de "somente o significado", optei pelo diálogo informal. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από thathavieira - 3 Οκτώβριος 2008 15:16
Τελευταία μηνύματα | | | | |
3 Οκτώβριος 2008 15:06 | | | O tÃtulo deveria estar em português, não?  CC: thathavieira | | |
3 Οκτώβριος 2008 15:15 | | | Por ser a mesma frase, não vi problema algum. 
Mas editarei.
Beijos Lilian. | | |
3 Οκτώβριος 2008 15:24 | | | | | |
3 Οκτώβριος 2008 15:37 | | | Tá certo... CertÃssima. È vero.
Beijos. |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
