Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Duvardaki resimler kimin ? Benim resimlerimi mi...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

स्पेनी

शीर्षक	Duvardaki resimler kimin ? Benim resimlerimi mi...
हरफ Granger21द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Duvardaki resimler kimin ? Benim resimlerimi mi koydun yoksa ?

शीर्षक	"Who do the pictures on the wall belong to?
अनुबाद अंग्रेजी Rantद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Who do the pictures on the wall belong to? Have you hung mine?

Validated by lilian canale

- 2008年 अक्टोबर 4日 21:05

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 30日 23:00
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Rant, What does the writer want to know? Who is in the pictures? or Who is the owner of the pictures?
		2008年 अक्टोबर 1日 10:26
	Rant चिठ्ठीको सङ्ख्या: 20	Hi, I think both are true.There is not an exact expression to explain this situation.But i think s/he wants to know 'who is the owner?'. But the other option is also true
		2008年 अक्टोबर 2日 03:58
	Rise चिठ्ठीको सङ्ख्या: 126	It seems as if the owner is asked altough it is not clearly understood.
		2008年 अक्टोबर 2日 04:01
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Why those quotation marks?