Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - MulÅ£umim, Iordania, pentru un sejur minunat. Vom...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

अरबी

अंग्रेजी

Category Free writing - Recreation / Travel

शीर्षक	MulÅ£umim, Iordania, pentru un sejur minunat. Vom...
हरफ MÃ¥ddieद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन MulÅ£umim, Iordania, pentru un sejur minunat. Vom reveni cu mare drag de fiecare datÄƒ pe meleagurile tale de vis.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Araba dialect iordanian.

शीर्षक	We thank you, Jordan, for a wonderful vacation. Weâ€™ll ...
अनुबाद अंग्रेजी MÃ¥ddieद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी We thank you, Jordan, for a wonderful vacation. We'll be greatly pleased to return to your dreamlike lands other times."
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Or just "thank you, Jordan".

Validated by lilian canale

- 2008年 जुन 7日 14:07

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 3日 18:00
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Madeleine, I changed the sintax a bit. I wonder if that "every time" could be: "many/other times"? Also the whole sentence would sound better in English if it were: "We'll be greatly pleased to return to your dreamlike lands (many) other times." Does that convey the original?
		2008年 जुन 4日 10:53
	MÃ¥ddie चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1285	Hi Lilian, it does. I'll edit Thank you. Madeleine