Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-चिनीया (सरल) - Translations-have-exported

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीBulgarianस्विडेनीइतालियनरोमानियनअल्बेनियनअरबीयहुदीजर्मनहन्गेरियनफ्रान्सेलीडचपोर्तुगालीपोलिसस्पेनीतुर्केलीजापानीकातालानरूसीचिनीया (सरल)चीनीयाएस्पेरान्तोक्रोएसियनयुनानेलीहिन्दिसरबियनडेनिसफिनल्यान्डीनर्वेजियनकोरियनचेकPersian languageस्लोभाकलिथुएनियनअफ्रिकी Thai
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु: आइरिसक्लिनगननेवारीUrduVietnamese

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

शीर्षक
Translations-have-exported
हरफ
cucumisद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

The translations have been exported to the file %f
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

शीर्षक
译文-已经-导入
अनुबाद
चिनीया (सरल)

pluiepocoद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: चिनीया (सरल)

译文已经导入 %f 文件
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
after read your recent explanation, I have decided to use "导". Thanks!
Validated by pluiepoco - 2005年 डिसेम्बर 16日 16:47





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2005年 डिसेम्बर 16日 15:17

pluiepoco
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1263
I'm not good at Informatique, so I still don't understand well what it would say, and you can explain it more precisely.

Best Regards

2005年 डिसेम्बर 16日 15:44

cucumis
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3785
%f will be dynamically replaced by a file name.

This is the definition from answers.com of Export :

1) To send (data) from one program to another: “You'll need to export your spreadsheet file into a desktop publishing program” (Jon Pepper).
2) To use an application to store (data) on disk, usually for use by another program.


I think the definition 2) fits the best to teh meaning here.

Is it more clear? Don't hesitate to ask again is it is not clear.