Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-크로아티아어 - Voor stefani

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

크로아티아어

보스니아어

분류 자유롭게 쓰기

제목	Voor stefani
본문 kaja에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 ik hou van je, ik wil je nooit meer kwijt, Wij zijn voor altijd Beste vriendjes, veel kusjes

제목	Za Stefani
번역 크로아티아어 Maski에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 크로아티아어 Volim te, ne Å¾elim te nikada izgubiti. Biti Ä‡emo najbolje prijateljice zauvijek, puno poljubaca

Maski에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 3일 10:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 5월 2일 14:09
	Maski 게시물 갯수: 326	Huh, again, english, bosnian, serbian, slovenian, italian, french... anyone?
		2007년 5월 2일 14:20
	Maski 게시물 갯수: 326	The best i can undestand is... for stefani, i love you, i never want to lose you again, we will forever be best... something? many kisses. ?
		2007년 5월 2일 14:40
	apple 게시물 갯수: 972	Friends? (but it's just a guess)
		2007년 5월 2일 14:49
	Maski 게시물 갯수: 326	I thought so too but dictionary says "vriendje" is a boyfriend so I don't want to risk it.
		2007년 5월 2일 14:55
	apple 게시물 갯수: 972	Why don't you ask Chantal?
		2007년 5월 2일 15:28
	Maski 게시물 갯수: 326	It never occurred to me Thank you