Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-핀란드어 - "namorado"

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어영어핀란드어프랑스어이탈리아어루마니아어마케도니아어

분류 단어

제목
"namorado"
본문
GislaineB에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

"namorado"
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목
"poikaystävä"
번역
핀란드어

latiskaazizi에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 핀란드어

"poikaystävä"
이 번역물에 관한 주의사항
Tervetuloa mukaan! Muokkasin vähän otsikkoa ja lisäsin lainausmerkit. Toivottavasti ehdit vielä lukea sivuston käännösohjeet ja minun tervehdykseni kääntäjille (löytyy esim kun klikkaat nimeäni). Silloin tulee nämä tekniset jututkin jo alunperin huomioitua ja päästään juttelemaan niistä merkityksistä yms kiinnostavammasta. Terv Maribel

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 16일 18:20