Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Finlandeză - "namorado"

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăFinlandezăFrancezăItalianăRomânăMacedonă

Categorie Cuvânt

Titlu
"namorado"
Text
Înscris de GislaineB
Limba sursă: Portugheză braziliană

"namorado"
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
"poikaystävä"
Traducerea
Finlandeză

Tradus de latiskaazizi
Limba ţintă: Finlandeză

"poikaystävä"
Observaţii despre traducere
Tervetuloa mukaan! Muokkasin vähän otsikkoa ja lisäsin lainausmerkit. Toivottavasti ehdit vielä lukea sivuston käännösohjeet ja minun tervehdykseni kääntäjille (löytyy esim kun klikkaat nimeäni). Silloin tulee nämä tekniset jututkin jo alunperin huomioitua ja päästään juttelemaan niistä merkityksistä yms kiinnostavammasta. Terv Maribel

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 16 Decembrie 2010 18:20