Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Финский - "namorado"

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийФинскийФранцузскийИтальянскийРумынскийМакедонский

Категория Слово

Статус
"namorado"
Tекст
Добавлено GislaineB
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

"namorado"
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
"poikaystävä"
Перевод
Финский

Перевод сделан latiskaazizi
Язык, на который нужно перевести: Финский

"poikaystävä"
Комментарии для переводчика
Tervetuloa mukaan! Muokkasin vähän otsikkoa ja lisäsin lainausmerkit. Toivottavasti ehdit vielä lukea sivuston käännösohjeet ja minun tervehdykseni kääntäjille (löytyy esim kun klikkaat nimeäni). Silloin tulee nämä tekniset jututkin jo alunperin huomioitua ja päästään juttelemaan niistä merkityksistä yms kiinnostavammasta. Terv Maribel

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 16 Декабрь 2010 18:20