Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - pokora

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

세르비아어

분류 노래

제목	pokora
번역될 본문 aleksandra1809에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 La faÃ§on dont elle marche L'assurance qu'elle dÃ©gage J'aime aussi lorsqu'un sourire se dessine sur son visage Les courbes de son corps Elle a tout ce que j'adore J'aime quand ses yeux sont sur moi Et que je me sens plus fort
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> "j'aime quand ces yeux sur moi" with "j'aime quand ses yeux sont sur moi" -as this way it makes sense, while it did not before edit-</edit>

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2011년 9월 7일 11:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 9월 7일 01:23
	gamine 게시물 갯수: 4611	Coucou Frank. Cette phrase me turlupine: "J'aime quand CES yeux sont sur moi". Moi j'ai plutÃ´t compris: "J'aime quand SES yeux sont sur moi". Qu'en penses-tu?
		2011년 9월 7일 11:31
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Oui, en effet! Merci Lene! CC: gamine