Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-브라질 포르투갈어 - 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어브라질 포르투갈어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。
본문
opsgordinho에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

제목
Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
번역
브라질 포르투갈어

Covered에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
이 번역물에 관한 주의사항
O certo seria "na terra de estranhos",
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 8일 11:28