Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Japanisch-Brasilianisches Portugiesisch - 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: JapanischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。
Text
Übermittelt von opsgordinho
Herkunftssprache: Japanisch

他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Titel
Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Covered
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
Bemerkungen zur Übersetzung
O certo seria "na terra de estranhos",
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 8 Juni 2009 11:28