Перевод - Японский-Португальский (Бразилия) - 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。 Tекст Добавлено opsgordinho Язык, с которого нужно перевести: Японский 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Статус Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros. Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Covered Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros. Комментарии для переводчика O certo seria "na terra de estranhos",

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 8 Июнь 2009 11:28