Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Japansk-Portugisisk brasiliansk - 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: JapanskPortugisisk brasiliansk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。
Tekst
Tilmeldt af opsgordinho
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk

他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Titel
Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Covered
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
Bemærkninger til oversættelsen
O certo seria "na terra de estranhos",
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 8 Juni 2009 11:28