Tercüme - Japonca-Brezilya Portekizcesi - ä»–äººã®åœŸåœ°ã§åä¾›é”ã‚’éŠã°ã›ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„ã€‚

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ä»–äººã®åœŸåœ°ã§åä¾›é”ã‚’éŠã°ã›ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„ã€‚
Metin Öneri opsgordinho	Kaynak dil: Japonca ä»–äººã®åœŸåœ°ã§åä¾›é”ã‚’éŠã°ã›ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„ã€‚

Başlık	NÃ£o deixe as crianÃ§as brincarem na propriedade dos outros.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Covered	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi NÃ£o deixe as crianÃ§as brincarem na propriedade dos outros.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	O certo seria "na terra de estranhos",

tarafından onaylandı - 8 Haziran 2009 11:28

Tercüme - Japonca-Brezilya Portekizcesi - ä»–äººã®åœŸåœ°ã§å­ä¾›é”ã‚’éŠã°ã›ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„ã€‚