Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Japani-Brasilianportugali - 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: JapaniBrasilianportugali

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。
Teksti
Lähettäjä opsgordinho
Alkuperäinen kieli: Japani

他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Otsikko
Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä Covered
Kohdekieli: Brasilianportugali

Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
Huomioita käännöksestä
O certo seria "na terra de estranhos",
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 8 Kesäkuu 2009 11:28