Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Aldanma

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

러시아어

분류 사고들 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목	Aldanma
본문 apencene에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Hayat bir aldanmadÄ±r.Ä°nsan acÄ± Ã§ektikÃ§e kendini ve insanlarÄ± daha iyi tanÄ±r.Ä°nsan'Ä± bÃ¼yÃ¼ten ve olgunlaÅŸtÄ±ran yaÅŸadÄ±ÄŸÄ± acÄ± tecrÃ¼belerdir.ÃœzÃ¼lme! Her zorlukla beraber bir kolaylÄ±k vardÄ±r.

제목	illusion
번역 영어 silkworm16에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Life is an illusion. The more one suffers the better he knows himself and other people. What makes one grow up and mature is the bitter experiences he has had. Don't worry! For each toughness there is a relief.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 17일 12:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 14일 19:13
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Silkworm, Please, choose one of the options (he/she, etc) and place the other in the remark field. Thanks
		2008년 11월 14일 20:21
	silkworm16 게시물 갯수: 172	ok , if it is not going to be sexist then I will choose "he"