Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-불가리아어 - Stendere con l'apposito pennello in modo...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

불가리아어

분류 설명들 - 예술 / 창조력 / 상상력

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Stendere con l'apposito pennello in modo...
본문 ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÐ²Ð°에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Stendere con l'apposito pennello in modo uniforme. Ad essicazione avvenuta levigare accuratamente, con il pennello per lucidare, se si vuole ottenere un ottimo risultato finale. Non utilizzare per la doratura in crema o liquide. Inumidire prima di applicare.
이 번역물에 관한 주의사항	Ð£Ð¿ÑŠÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ ÐºÑŠÐ¼ ÑÐ¼ÐµÑ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð»Ð°Ñ‚ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ ÑÑŠÑ Ð·Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ñ„Ð¾Ð»Ð¸Ð¾ Ð½Ð° Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸. Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð‘Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº

제목

Ð”Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð½ÐµÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¾ ÑÑŠÑ ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° ...

번역

불가리아어

raykogueorguiev에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 불가리아어

Ð”Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð½ÐµÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¾ ÑÑŠÑ ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡ÐµÑ‚ÐºÐ°. Ð’ Ð¸Ð·ÑÑƒÑˆÐµÐ½Ð¾ ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ€Ð° Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ñ Ñ‡ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð»ÑŠÑÐºÐ°Ð½Ðµ, Ð°ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ ÐºÑ€Ð°ÐµÐ½ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚. Ð”Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð°Ð²Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð»Ð°Ñ‚ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ.
Ð”Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¾ÐºÑ€Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶Ð¸.

ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 6일 13:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 6일 09:09
	BORIME4KA 게시물 갯수: 30	"Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸" is not a good translation for "apply", it means "spread/broadcast". "Glide" was translated as "goldening". The English translation is also bad - "result wants to be achieved"
		2008년 9월 6일 09:35
	galka 게시물 갯수: 567	ÐÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ð°Ð½ÑÐºÐ¸, Ð½Ð¾ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð²Ñ€ÑŠÐ·Ð²Ð° Ð½ÑÐºÐ°Ðº ÑÐ¸... Ð Ð°Ð¹ÐºÐ¾, ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ñ‰Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ Ð·Ð° : >> Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð½ÐµÑÐµ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ "Ð´Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸". >> Ð¿Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÑŠÐ² Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ - Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¾?
		2008년 9월 6일 10:38
	raykogueorguiev 게시물 갯수: 244	Ok, mersi galka...da, taka e po pravilno.
		2008년 9월 6일 11:18
	galka 게시물 갯수: 567	Ð Ð°Ð¹ÐºÐ¾, Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸.