Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-터키어 - Liebeskummer

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

터키어

루마니아어

헝가리어

제목	Liebeskummer
본문 Ralf에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Wer es wagt in das Herz eines anderen einzudringen der sollte genau wissen was er nimmt wenn er es wieder verlÃ¤sst! Liebe den, den du liebst, hasse den, den du hasst, aber hasse niemals den, den du einst geliebt hast.
이 번역물에 관한 주의사항	Weisheiten, fÃ¼r Jemanden, der mein Herz gebrochen hat

제목	Kalp aÄŸrÄ±sÄ±
번역 터키어 kafetzou에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 BaÅŸka kimsenin kalbine girmeye cesaret eden kimse ondan Ã§Ä±karken kendisiyle neyi aldÄ±ÄŸÄ±nÄ±n farkÄ±nda olmalÄ±dÄ±r! SevdiÄŸini sev, nefret ettiÄŸinden nefret et, ama Ã¶nceden sevdiÄŸinden asla nefret etme.
이 번역물에 관한 주의사항	TÃ¼rkÃ§emi dÃ¼zeltirsen sevinirim.

bonjurkes에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 23일 13:00