Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - runnin through the monsoon..............

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 노래

제목	runnin through the monsoon..............
본문 cebrail7에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 runnin through the monsoon beyond the world to the end of time where the rain won't hurt fighting the storm into the blue and when i lose myself i'll think of you together we'll be running somewhere new through the monsoon just me and you
이 번역물에 관한 주의사항	Part of the lyrics from a TOKYO HOTEL's song

제목	MUSONDA KOÅžMAK....
번역 터키어 striatum에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 musonda koÅŸarken dÃ¼nyanÄ±n Ã¶tesinde zamanÄ±n sonuna yaÄŸmurun incitmeyeceÄŸi yere doÄŸru fÄ±rtÄ±nayla boÄŸuÅŸarak gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ne doÄŸru ve kendimi kaybettiÄŸimde seni dÃ¼ÅŸÃ¼neceÄŸim birlikte yeni bir yere koÅŸuyor olacaÄŸÄ±z musonun iÃ§inde sadece ben ve sen

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 1일 09:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 31일 12:40
	smy 게시물 갯수: 2481	the original translation before the edits: ----------- Musonda koÅŸmak DÃ¼nyanÄ±n Ã¶tesinde ZamanÄ±n sonuna doÄŸru YaÄŸmurun acÄ±tmayacaÄŸÄ± yerde FÄ±rtÄ±na boÄŸuÅŸurken Mavinin iÃ§ine doÄŸru Ve kendimi kaybettiÄŸimde Seni dÃ¼ÅŸÃ¼neceÄŸim Birlikte yeni yerlere koÅŸuyor olacaÄŸÄ±z Musonun iÃ§inde Sadece ben ve sen -------
		2007년 12월 31일 19:41
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	muson mu suson mu? Ä°ki yerde farklÄ± yazÄ±lÄ±r. Onun dÄ±ÅŸÄ±nda herÅŸey iyidir bence.
		2008년 1월 1일 09:33
	smy 게시물 갯수: 2481	pardon, o hatayÄ± ben yaptÄ±m galiba dÃ¼zeltip onaylÄ±yorum