Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Δανέζικα - dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Δανέζικα

Αγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin
Κείμενο Υποβλήθηκε από randi mikkelsen	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin

τίτλος	Smerter fra ord kan vÃ¦re dybe, og den kan ikke helbredes, du har Ã¸delagt mig
Μετάφραση Δανέζικα Μεταφράστηκε από Bilal73	Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα Smerter fra ord kan vÃ¦re dybe, og de kan ikke helbredes, du har Ã¸delagt mig

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Anita_Luciano - 13 Μάρτιος 2009 14:53

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		13 Μάρτιος 2009 13:08
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	"DEN kan ikke helbredes" - hvad refererer "den" til i denne tekstsammenhÃ¦ng?
		13 Μάρτιος 2009 14:47
	Bilal73 Αριθμός μηνυμάτων: 11	det der menes med, kan ikke helbredes, er det samme udtryk som hvis man Ã¸delÃ¦gger et glas kan det aldrig lappes helt.. ord kan gÃ¸r ondt og sÃ¥re virkelig meget at man aldrig kan komme over det
		13 Μάρτιος 2009 14:49
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	ah, sÃ¥ skal der nok (hvis jeg har forstÃ¥et dig ret) stÃ¥: Smerter fra ord kan vÃ¦re dybe, og DE kan ikke helbredes (= smerterne kan ikke helbredes) Er det korrekt?
		13 Μάρτιος 2009 14:51
	Bilal73 Αριθμός μηνυμάτων: 11	helt korrekt..