Μετάφραση - Φινλανδικά-Τουρκικά - dollkaunis minä rakastan sinuaΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Τραγούδι | dollkaunis minä rakastan sinua | | Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά
dollkaunis minä rakastan sinua |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά
Fıstık seni seviyorum. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από serba - 9 Σεπτέμβριος 2008 13:00
Τελευταία μηνύματα | | | | |
7 Σεπτέμβριος 2008 20:56 | | | güzel bebeÄŸim seni seviyorum. | | |
7 Σεπτέμβριος 2008 22:02 | | | Yes talebe,
but look at the note under the english translation.
The word translated
beautiful doll
is in the original text,
dollkaunis
This probably a kind of nickname, which might suggest the speaker wants to say "you are a beautiful girl!"
doesn't Fıstık convey this meaning? | | |
7 Σεπτέμβριος 2008 23:47 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
