Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ισπανικά - por via das dúvidas...assim inventei você

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος por via das dúvidas...assim inventei você Κείμενο Υποβλήθηκε από raji Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας por via das dúvidas...assim inventei você Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση <source text flag changed from Hindi to Br. Portuguese> (Angelus)

τίτλος para asegurarme ...te he inventado así. Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από lilian canale Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά para asegurarme...te he inventado así. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση para asegurarme = para quedarme seguro

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 20 Ιούλιος 2008 19:11

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 19 Ιούλιος 2008 01:52 pirulito Αριθμός μηνυμάτων: 1180 La traducción usual de la expresión por via das dúvidas es por las dudas (o bien por si acaso).