Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - por via das dúvidas...assim inventei você

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov por via das dúvidas...assim inventei você Tekst Poslao raji Izvorni jezik: Brazilski portugalski por via das dúvidas...assim inventei você Primjedbe o prijevodu <source text flag changed from Hindi to Br. Portuguese> (Angelus)

Naslov para asegurarme ...te he inventado así. Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale Ciljni jezik: Španjolski para asegurarme...te he inventado así. Primjedbe o prijevodu para asegurarme = para quedarme seguro

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 20 srpanj 2008 19:11

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 19 srpanj 2008 01:52 pirulito Broj poruka: 1180 La traducción usual de la expresión por via das dúvidas es por las dudas (o bien por si acaso).