Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بولندي -انجليزي - BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بولندي

انجليزي

يونانيّ

عنوان	BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
نص إقترحت من طرف irini	لغة مصدر: بولندي BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES ZADOWOLONA

عنوان	Be nice to Maria as if nothing happened
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف kitschikitschikitschi	لغة الهدف: انجليزي Be nice to Maria as if nothing happened say that you are content.
ملاحظات حول الترجمة	In the original text 'betz' should be 'badz'.

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 25 آب 2007 20:17

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 آب 2007 11:23
	olusia23 عدد الرسائل: 1	BadÅº miÅ‚a dla Marii jakby nigdy nic mÃ³w ze jesteÅ› zadowolona.
		22 آب 2007 15:38
	artbelka عدد الرسائل: 1	BÄ…dÅº miÅ‚a dla Marii, jesli nic siÄ™ nie staÅ‚o powiedz,Å¼e jesteÅ› zadowolony ( zadowolona ).
		22 آب 2007 16:31
	kitschikitschikitschi عدد الرسائل: 2	Tekst zostaÅ‚ przetÅ‚umaczony, po co wiÄ™c te posty?