Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Anglų - BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Anglų

Graikų

Pavadinimas	BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
Tekstas Pateikta irini	Originalo kalba: Lenkų BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES ZADOWOLONA

Pavadinimas	Be nice to Maria as if nothing happened
Vertimas Anglų Išvertė kitschikitschikitschi	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Be nice to Maria as if nothing happened say that you are content.
Pastabos apie vertimą	In the original text 'betz' should be 'badz'.

Validated by kafetzou - 25 rugpjūtis 2007 20:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 rugpjūtis 2007 11:23
	olusia23 Žinučių kiekis: 1	BadÅº miÅ‚a dla Marii jakby nigdy nic mÃ³w ze jesteÅ› zadowolona.
		22 rugpjūtis 2007 15:38
	artbelka Žinučių kiekis: 1	BÄ…dÅº miÅ‚a dla Marii, jesli nic siÄ™ nie staÅ‚o powiedz,Å¼e jesteÅ› zadowolony ( zadowolona ).
		22 rugpjūtis 2007 16:31
	kitschikitschikitschi Žinučių kiekis: 2	Tekst zostaÅ‚ przetÅ‚umaczony, po co wiÄ™c te posty?