Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-انجليزي - ÃŽÅ£i doresc un concediu plăcut în FranÅ£a

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسيانجليزيهولنديتركي

صنف رسالة/ بريد إ - حياة يومية

عنوان
Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa
نص
إقترحت من طرف La Bonne
لغة مصدر: روماني

Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa.
ملاحظات حول الترجمة
Before edits: Iti doresc o concediu placute in França <Freya>

عنوان
I wish you a pleasant holiday in France
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lorelai
لغة الهدف: انجليزي

I wish you a pleasant holiday in France.
ملاحظات حول الترجمة
Actually, the source language of this sentence is Romanian, and it should be written this way: "Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa".
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 3 كانون الثاني 2006 16:10