Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - just don't let me down

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيسويدي

عنوان
just don't let me down
نص
إقترحت من طرف tilda
لغة مصدر: انجليزي

just don't let me down

عنوان
gör mig bara inte besviken
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Cerena
لغة الهدف: سويدي

gör mig bara inte besviken
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 7 ايار 2008 21:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 ايار 2008 16:57

pias
عدد الرسائل: 8113
Hej Cerena,
jag tror att det är vanligare att skriva: "gör mig bara inte besviken".

Ok?

7 ايار 2008 21:49

pias
عدد الرسائل: 8113
Eftersom du inte svarar Cerena...så ändrar jag ovan nämnda före godkännande och hoppas att du samtycker.

Originalöversättning:
bara gör mig inte besviken

8 ايار 2008 13:02

Cerena
عدد الرسائل: 18
Jag samtycker.

8 ايار 2008 16:11

pias
عدد الرسائل: 8113
Tack, vad bra.