Translation - Portuguese-Catalan - Hoje percebo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Poetry

Title	Hoje percebo
Text Submitted by jasa611	Source language: Portuguese Hoje percebo por que Ã© grande o mundo: por mais que eu o deseje nÃ£o cabe em ti o meu abraÃ§o Terei de ti presente o riso enquanto espero O siso quando te oiÃ§o
Remarks about the translation	Escrito pessoal

Title	avui entenc
Translation Catalan Translated by afuentes	Target language: Catalan Avui entenc per que Ã©s gran el mÃ³n: per mÃ©s que jo ho desitji no cap en tu la meva abraÃ§ada. TindrÃ© de tu present el riure mentre espero. El seny quan et sento.

Last validated or edited by Lila F. - 3 May 2007 05:27