Prevođenje - Portugalski-Katalanski - Hoje percebo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo

Naslov	Hoje percebo
Tekst Poslao jasa611	Izvorni jezik: Portugalski Hoje percebo por que Ã© grande o mundo: por mais que eu o deseje nÃ£o cabe em ti o meu abraÃ§o Terei de ti presente o riso enquanto espero O siso quando te oiÃ§o
Primjedbe o prijevodu	Escrito pessoal

Naslov	avui entenc
Prevođenje Katalanski Preveo afuentes	Ciljni jezik: Katalanski Avui entenc per que Ã©s gran el mÃ³n: per mÃ©s que jo ho desitji no cap en tu la meva abraÃ§ada. TindrÃ© de tu present el riure mentre espero. El seny quan et sento.

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 3 svibanj 2007 05:27