Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Каталанский - Hoje percebo

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийКаталанский

Категория Поэзия

Статус
Hoje percebo
Tекст
Добавлено jasa611
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Hoje percebo
por que é grande o mundo:
por mais que
eu o deseje
não cabe em ti o meu abraço



Terei de ti presente
o riso
enquanto espero
O siso
quando te oiço
Комментарии для переводчика
Escrito pessoal

Статус
avui entenc
Перевод
Каталанский

Перевод сделан afuentes
Язык, на который нужно перевести: Каталанский

Avui entenc
per que és gran el món:
per més que
jo ho desitji
no cap en tu la meva abraçada.

Tindré de tu present
el riure
mentre espero.
El seny
quan et sento.
Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 3 Май 2007 05:27