Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-French - ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianFrench

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...
Text
Submitted by hulio
Source language: Serbian

ljubavi moja
danas sam shvatio da ne sanjam zenu koju volim
vec da volim zenu mojih snova.moj andjele pozude
Remarks about the translation
francuski iz francuske

Title
Mon amour
Translation
French

Translated by Stane
Target language: French

Mon amour, aujourd'hui j'ai compris que je ne rêve pas d'une femme que j'aime, mais que j'aime la femme de mes rêves. Mon ange du désir.
Remarks about the translation
J'ai arrangé un peu la ponctuation...
Last validated or edited by Francky5591 - 19 January 2009 10:27