Prevođenje - Srpski-Francuski - ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Slobodno pisanje  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu... | | Izvorni jezik: Srpski
ljubavi moja
danas sam shvatio da ne sanjam zenu koju volim
vec da volim zenu mojih snova.moj andjele pozude | | |
|
| | PrevođenjeFrancuski
Preveo  Stane | Ciljni jezik: Francuski
Mon amour, aujourd'hui j'ai compris que je ne rêve pas d'une femme que j'aime, mais que j'aime la femme de mes rêves. Mon ange du désir. | | J'ai arrangé un peu la ponctuation... |
|
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 19 siječanj 2009 10:27
| 
Omiljeni prijevodi