Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Serbi-Francès - ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SerbiFrancès

Categoria Escriptura lliure

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...
Text
Enviat per hulio
Idioma orígen: Serbi

ljubavi moja
danas sam shvatio da ne sanjam zenu koju volim
vec da volim zenu mojih snova.moj andjele pozude
Notes sobre la traducció
francuski iz francuske

Títol
Mon amour
Traducció
Francès

Traduït per Stane
Idioma destí: Francès

Mon amour, aujourd'hui j'ai compris que je ne rêve pas d'une femme que j'aime, mais que j'aime la femme de mes rêves. Mon ange du désir.
Notes sobre la traducció
J'ai arrangé un peu la ponctuation...
Darrera validació o edició per Francky5591 - 19 Gener 2009 10:27