Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -فرنسي - ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى فرنسي

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...
نص
إقترحت من طرف hulio
لغة مصدر: صربى

ljubavi moja
danas sam shvatio da ne sanjam zenu koju volim
vec da volim zenu mojih snova.moj andjele pozude
ملاحظات حول الترجمة
francuski iz francuske

عنوان
Mon amour
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Stane
لغة الهدف: فرنسي

Mon amour, aujourd'hui j'ai compris que je ne rêve pas d'une femme que j'aime, mais que j'aime la femme de mes rêves. Mon ange du désir.
ملاحظات حول الترجمة
J'ai arrangé un peu la ponctuation...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 19 كانون الثاني 2009 10:27