Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Сръбски-Френски - ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: СръбскиФренски

Категория Безплатно писане

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...
Текст
Предоставено от hulio
Език, от който се превежда: Сръбски

ljubavi moja
danas sam shvatio da ne sanjam zenu koju volim
vec da volim zenu mojih snova.moj andjele pozude
Забележки за превода
francuski iz francuske

Заглавие
Mon amour
Превод
Френски

Преведено от Stane
Желан език: Френски

Mon amour, aujourd'hui j'ai compris que je ne rêve pas d'une femme que j'aime, mais que j'aime la femme de mes rêves. Mon ange du désir.
Забележки за превода
J'ai arrangé un peu la ponctuation...
За последен път се одобри от Francky5591 - 19 Януари 2009 10:27