Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Serbisk-Fransk - ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SerbiskFransk

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...
Tekst
Tilmeldt af hulio
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk

ljubavi moja
danas sam shvatio da ne sanjam zenu koju volim
vec da volim zenu mojih snova.moj andjele pozude
Bemærkninger til oversættelsen
francuski iz francuske

Titel
Mon amour
Oversættelse
Fransk

Oversat af Stane
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Mon amour, aujourd'hui j'ai compris que je ne rêve pas d'une femme que j'aime, mais que j'aime la femme de mes rêves. Mon ange du désir.
Bemærkninger til oversættelsen
J'ai arrangé un peu la ponctuation...
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 19 Januar 2009 10:27